Apple Podcasts-App, Inhalte einrichten

Transkripte auf Apple Podcasts

Wir bei Apple integrieren Bedienungshilfen in jeden Aspekt unserer Arbeit und wir sind bestrebt, die besten Produkte und Dienstleistungen für alle zu entwickeln. Transkripte in Apple Podcasts machen Podcasts für alle zugänglicher.

So funktioniert es

Mit Transkripten kann dein Publikum den vollständigen Text einer Folge lesen, die Folge nach einem bestimmten Wort oder Ausdruck durchsuchen und auf den Text tippen, um die Folge ab dieser Stelle wiederzugeben. Während eine Folge wiedergegeben wird, wird jedes Wort hervorgehoben, sodass das Verfolgen einfacher ist.

Klartext-Transkripte sind auch auf der Seite mit den Folgendetails verfügbar, was eine bessere Kompatibilität mit den integrierten Geräteeinstellungen zu den Bedienungshilfen gewährleistet. Berühre und halte eine Podcastfolge einfach gedrückt und tippe dann auf „Transkript anzeigen“. Um ein Transkript zu teilen, wähle bis zu 200 Wörter aus und kopiere sie — dem geteilten Text wird eine Namensnennung angehängt, die einen Link zu deiner Folge in Apple Podcasts enthält.

Apple generiert automatisch Transkripte, nachdem eine neue Folge veröffentlicht wurde. Deine Folge ist sofort zum Anhören verfügbar. Das Transkript wird kurz danach bereitgestellt. Bei der Bearbeitung deines Transkripts kommt es zu einer kurzen Verzögerung. Wenn sich Teile deiner Folge durch dynamisch eingefügte Audioinhalte ändern, zeigt Apple Podcasts die Audiosegmente, die sich seit der ursprünglichen Transkription geändert haben, nicht an. Auch Musiktexte werden in Transkripten nicht angezeigt. Wenn deine Folge eine oder mehrere unterstützte Sprachen enthält, erkennt und transkribiert Apple Podcasts jede Sprache, damit die Hörer:innen allen Sprecher:innen sprachunabhängig folgen können.

Kapitel

Wenn deine Folge Kapitel enthält, verwendet das Transkript die Kapitelüberschriften als Abschnittsüberschriften. Kapitel erleichtern die Navigation im Transkript innerhalb einer Folge. Weitere Infos zur Verwendung von Kapiteln auf Apple Podcasts.

Namen der Sprecher:innen

Die Namen der Sprecher:innen erleichtern den Zugang zu Transkripten. Durch die Bereitstellung einer VTT-Datei kannst du jede sprechende Person mit jeder Zeile identifizieren. Jedes Mal, wenn die sprechende Person wechselt, wird ihr Name in der Transkriptansicht auf Apple Podcasts angezeigt.

Verfügbarkeit

Transkripte sind ab iOS 17.4 für Podcasts auf Englisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch und Schwedisch verfügbar (Folgen aus dem Backkatalog werden im Laufe der Zeit hinzugefügt). Transkripte sind in über 170 Ländern und Regionen verfügbar.

Da private RSS-Feeds in Apple Podcasts Connect nicht verarbeitet werden, werden keine Transkripte für Folgen angezeigt, die nicht im Apple Podcasts-Katalog veröffentlicht werden. Erfahre mehr darüber, wie du deinen Podcast für Zuhörende veröffentlichen kannst.

Transkripteinstellungen in Apple Podcasts Connect

Wenn du deinen Podcast an Apple Podcasts übermittelst, werden automatisch Transkripte erstellt. Wenn du deine eigenen Transkripte bereitstellen möchtest, kannst du die Transkripteinstellung für deinen Podcast auf dem Tab „Verfügbarkeit“ auf deiner Podcastseite in Apple Podcasts Connect ändern. Transkripte machen deinen Podcast bedienungsfreundlicher. Kontaktiere uns, falls die Transkripte für deinen Podcast nicht angezeigt werden sollen. Wenn keine Transkripte angezeigt werden, ist dein Podcast für einige Zielgruppen wie Gehörlose und Schwerhörige nicht zugänglich.

Benutzerdefinierte Einstellungen für bestimmte Folgen

So passt du die Transkripteinstellungen für eine Folge an:

  1. Wähle die Folge in Apple Podcasts Connect aus.
  2. Wähle im Abschnitt „Audio und Transkripte“ die Folgenmedien aus, die du aktualisieren möchtest.
  3. Klicke auf „Bearbeiten“.
  4. Wähle auf dem Bildschirm „Transkriptverfügbarkeit für Folgen“ die Option „Benutzerdefinierte Einstellung für diese Folge verwenden“ aus.
  5. Bestätige die gewünschte Transkripteinstellung und klicke auf „Sichern“.

Bereitstellung deiner eigenen Transkripte

Wenn du dich dafür entscheidest, deine eigenen Transkripte bereitzustellen, werden wir sie über deinen RSS-Feed mit dem RSS-Transkript-Tag aufnehmen. Überprüfe, ob dein Hosting-Anbieter Transkripte unterstützt.

Bei Folgen für Abonnent:innen kannst du die VTT- oder SRT-Datei für das Transkript in Apple Podcasts Connect hochladen.

Derzeit akzeptiert Apple Podcasts Transkripte auf Englisch, Spanisch, Französisch und Deutsch. Alle Transkripte unterliegen Qualitätsstandards. Dateien, die nicht den Standards entsprechen, werden nicht angezeigt.

Transkripte laden und bearbeiten

Transkripte können in Apple Podcasts Connect geladen werden. Du kannst das Transkript ändern und anschließend übermitteln, indem du die neue Datei in deinem RSS-Feed verlinkst. Überprüfe, ob dein Hosting-Anbieter Transkripte unterstützt. Achte darauf, die Episodeneinstellungen auf „Von mir bereitgestellte Transkripte anzeigen“ zu aktualisieren. Das aktualisierte Transkript wird angezeigt, nachdem wir deinen Feed aktualisiert haben.

Bei Folgen für Abonnent:innen kannst du die VTT- oder SRT-Datei für das Transkript in Apple Podcasts Connect hochladen.

Namensnennung

Wenn ein Transkript in der Apple Podcasts-App angezeigt wird, wird die Namensnennung für das Transkript angezeigt. Wenn Apple ein Transkript für deine Folge erstellt, zeigt die App „Automatisch generiert“ an. Wenn du ein Transkript zur Verfügung stellst, zeigt die App „Bereitgestellt von <Podcastname>“ an.

Podcast für Transkripte vorbereiten

Stelle Folgendes sicher, um deinem Publikum das beste Erlebnis zu bieten:

  • Die Audioqualität ist hoch und entspricht unseren Anforderungen.
  • Die Sprache deines Podcasts ist im RSS-Feed oder in Apple Podcasts Connect korrekt eingestellt. Erfahre, wie du deine Metadaten aktualisierst.
  • Die Einstellung „Nicht jugendfrei (explicit)“ für deinen Podcast und deine Folgen ist korrekt eingestellt. Transkripte für nicht jugendfreie Folgen werden nicht angezeigt, wenn Inhaltsbeschränkungen aktiviert sind.
  • Du nimmst die Namen der Moderator:innen und Gäste in die Serien- und Episodenbeschreibungen auf, um sicherzustellen, dass diese Namen im Transkript korrekt geschrieben sind.

Stelle Folgendes sicher, wenn du deine eigenen Transkripte bereitstellst:

  • Du hast den richtigen Dateityp angegeben: VTT oder SRT.
  • Deine Transkripte sind frei von Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehlern und umfassen alle Abschnitte der Folge.

Probleme mit der Verfügbarkeit von Transkripten beheben

Alle Transkripte unterliegen Qualitätsstandards. Dateien, die nicht den Standards entsprechen, werden nicht angezeigt.

Wenn du für deine Folge kein Transkript siehst:

  • Überprüfe die Details deiner Folge in Apple Podcasts Connect unter „Audio und Transkripte“ auf Probleme und Warnmeldungen.
  • Stelle bei neuen Folgen sicher, dass seit der Veröffentlichung mindestens 24 Stunden vergangen sind.
  • Ältere Folgen werden von Apple Podcasts im Laufe der Zeit transkribiert.
  • Stelle sicher, dass die Audioqualität hoch ist und unseren Anforderungen entspricht. Folgen mit Überschneidungen (Übersprechen) oder lauter Musik können schwieriger zu transkribieren sein.

Melde Bedenken

Über Ein Problem melden kannst du Apple über Rechtschreib- oder Zeichensetzungsfehler sowie Diskrepanzen zwischen dem Ton und dem Transkript informieren.