Apple Podcast 的「逐字稿」功能
Apple 將無障礙功能融入日常工作的各個層面，致力於為每個人設計出最優質的產品和服務。今年春天，Apple 將在 Apple Podcast 上推出「逐字稿」功能，讓所有人都能更輕鬆享受 Podcast 的音訊內容。
運作機制
有了逐字稿功能，你的聽眾可以閱讀單集的完整文字內容、搜尋特定字詞或短語，或點按文字，從單集的該處開始播放。播放單集時，每個提及的字詞都會加強顯示，讓你輕鬆跟上節目內容。你也可以從單集詳細資訊頁面中直接取得逐字稿。長按 Podcast 單集後，即可顯示查看逐字稿的選項。
發佈新單集後，Apple 會自動產生逐字稿。你的單集將立即提供聽眾收聽，逐字稿則會在稍後提供。處理逐字稿可能會需要一些時間。如果單集包含動態插入音訊，Apple Podcast 將不會顯示自原始逐字稿產生以來發生變動的音訊片段。音樂歌詞也不會顯示在逐字稿中。
章節
當你的單集包含章節時，逐字稿將使用章節標題作為段落標題。章節使逐字稿在單集中更容易瀏覽。進一步瞭解如何運用 Apple Podcast 的章節功能。
發言者姓名
發言者姓名能讓逐字稿更易於理解。提供 VTT 文件可讓你識別每行中的每個發言者。每當發言者變換時，其姓名都會顯示在 Apple Podcast 的逐字稿畫面中。
供應狀況
逐字稿功能適用於 iOS 17.4 版本的英文、法文、德文和西班牙文 Podcast，舊有單集的逐字稿將陸續增加。逐字稿功能開放給 170 多個國家和地區的使用者使用。
由於 Apple Podcast Connect 中不會處理私密 RSS 饋給，因此不會顯示未發佈到 Apple Podcast 目錄的單集逐字稿。進一步瞭解向聽眾發佈節目的方法。
Apple Podcast Connect 中的逐字稿設定
將節目提交到 Apple Podcast 後，系統會自動建立逐字稿。如果你想提供自己的逐字稿，可以在 Apple Podcast Connect 的「供應狀況」頁籤中更改節目的逐字稿設定。逐字稿能讓大眾更易於欣賞你的 Podcast 內容。如果此節目不應顯示逐字稿，請與我們聯絡。如果不顯示逐字稿，那麼某些受眾（例如聽力受損或有困難的使用者）將無法收聽你的節目。
特定單集的自訂設定
若要調整單集的逐字稿設定，請執行下列步驟：
- 在 Apple Podcast Connect 中，選擇單集。
- 在「音訊和逐字稿」區段中，選取要更新的單集媒體。
- 按一下「編輯」。
- 在「單集逐字稿供應狀況」畫面上，選擇「使用此單集的自訂設定」。
- 確認要使用的逐字稿設定，然後按一下「儲存」。
自行提供逐字稿
如果你選擇自行提供逐字稿，我們將透過你的 RSS 饋給，使用 RSS 逐字稿標籤將其匯入。檢查你的託管供應商是否支援逐字稿功能。
你可以將訂閱者單集的逐字稿以 VTT 或 SRT 檔上傳至 Apple Podcast Connect。
目前，Apple Podcast 接受英語、西班牙語、法語和德語的逐字稿。所有逐字稿均須符合品質標準，系統將不會顯示不符合標準的檔案。
下載和編輯逐字稿
你可以在 Apple Podcast Connect 中下載逐字稿。若要更改逐字稿，請在 RSS 饋給中提供新檔案的連結後加以提交。檢查你的託管供應商是否支援逐字稿功能。請務必將單集設定更新為「Display transcripts I provide」（顯示我提供的逐字稿）。更新後的逐字稿將在我們重新整理你的饋給後顯示。
訂閱者單集的逐字稿可以使用 VTT 或 SRT 檔在 Apple Podcast Connect 上傳。
歸屬標示
當 Apple Podcast App 顯示逐字稿時，會顯示該逐字稿的歸屬標示。若單集逐字稿為 Apple 所建立，App 會顯示「自動產生」。若逐字稿由你提供，App 會顯示「Provided by <Show Name>」（由 <節目名稱> 提供）。
準備節目以產生逐字稿
為能提供聽眾最佳體驗，請確保下列事項能正確執行：
- 提供高音質內容，並遵循我們的要求。
- 在 RSS 饋給或 Apple Podcast Connect 中，正確設定 Podcast 的語言。瞭解如何更新後設資料。
- 節目和單集的兒童不宜內容設定正確無誤。啟用內容限制時，系統將不會顯示含有兒童不宜內容的單集逐字稿。
- 你可以在節目和單集描述中納入主持人與來賓姓名，以確保這些姓名在逐字稿中拼寫準確無誤。
如果你提供自己的逐字稿，請確保以下事項：
- 提供正確的檔案類型：VTT 或 SRT。
- 逐字稿沒有拼字和標點符號錯誤，並包含單集的所有片段。
逐字稿供應狀況的疑難排解
所有逐字稿均須遵守品質標準。系統將不會顯示不符合標準的檔案。
如果你沒有看到單集的逐字稿：
- 在 Apple Podcast Connect 中查看單集詳細資訊，以確認在「音訊和逐字稿」區段是否出現問題或警告訊息。
- 若為新單集，請確認發佈時間超過至少 24 小時。
- 若為較舊的單集，Apple Podcast 會逐步為這些內容產生逐字稿。
- 請確保提供高音質內容，並遵循我們的要求。具有交叉對話、多種語言或吵雜音樂的單集可能會讓系統轉寫逐字稿變得較為困難。
檢舉不當
如果你發現拼字、標點符號或音訊不符的問題，你可以透過「Report a Concern」（回報問題）向 Apple 回報。