Capítulos en Apple Podcasts

Los capítulos son una herramienta muy potente para mejorar la experiencia de los oyentes de tu podcast. Facilitan la navegación de los oyentes por el episodio, les ayudan a comprender rápidamente su estructura y les permiten volver a secciones específicas que despiertan su interés.

Con los capítulos, los oyentes pueden navegar rápidamente por diferentes partes de un mismo episodio. Los oyentes pueden utilizarlos de distintas formas:

• Barrido: En iOS y iPadOS, los oyentes pueden pulsar la barra de progreso de la reproducción para revelar marcadores de capítulo. Esto les permitirá obtener una vista previa y saltar rápidamente a las diferentes secciones del episodio.
  
• Lectura de transcripciones: Al leer junto con las transcripciones, los títulos de los capítulos aparecen como encabezados de sección en la transcripción.
  
• A continuación: En la pantalla Estás escuchando en iOS y iPadOS, los oyentes pueden pulsar el botón A continuación para ver una lista de capítulos en la parte superior de la pantalla. En macOS, los oyentes pueden pulsar en el botón A continuación, situado en la esquina superior derecha de la ventana, para acceder a la lista de capítulos. Al pulsar el título de un capítulo, se salta instantáneamente a esa sección del episodio.
  

Cómo funciona

Los capítulos que proporcionas en la descripción del episodio o en el canal RSS se muestran en Apple Podcasts. Si no se proporcionan capítulos, Apple Podcasts los genera automáticamente y aparece la etiqueta Creado automáticamente en la lista de capítulos.

Proporcionar tus propios capítulos

Si proporcionas tus propios capítulos, en cualquier idioma compatible, siempre se mostrarán en Apple Podcasts, aunque los añadas a un episodio que ya se haya publicado. Para crear tus propios capítulos, elige una de las siguientes opciones:

• Descripción del episodio: Añade los títulos de los capítulos y las marcas de tiempo directamente a la descripción del episodio. Inicia el primer capítulo en 00:00:00 e incluye al menos tres capítulos.
• Canal RSS: Envía los capítulos a través de tu proveedor de alojamiento y el canal RSS con la etiqueta <podcast:chapters>. Consulta nuestra lista de proveedores de alojamiento para ver si el tuyo admite capítulos.
  
• Metadatos de archivo: Especifica los capítulos en el encabezado de un archivo MP4 o modificando las etiquetas ID3 de un archivo MP3 o AAC.
  

Si envías capítulos a través de tu proveedor de alojamiento, podrás incluir imágenes. Consulta más información sobre las ilustraciones de los capítulos.

Prácticas recomendadas para crear tus propios capítulos

Los capítulos ofrecen la mejor experiencia para los oyentes si sigues estas directrices:

• Incluye al menos tres capítulos.
• Intenta limitarte a seis capítulos por hora como máximo.
  
• Ofrece capítulos si el episodio dura más de 10 minutos.
  
• Procura que los capítulos no duren menos de dos minutos.
  
• Asegúrate de que los títulos de los capítulos no superen los 45 caracteres y tengan menos de cinco palabras.
  
• Evita repetir palabras de un capítulo a otro.
  
• Utiliza mayúsculas y minúsculas para los títulos de los capítulos.
  
• Escribe en letra los números del uno al nueve y utiliza dígitos para los números mayores de 10.
  
• Escribe en letra los ordinales hasta el décimo y utiliza dígitos a partir del 11.º. (Por ejemplo, primero, segundo, tercero, 11.º, 12.º, 13.º). 
  

Capítulos creados automáticamente

Los capítulos creados automáticamente están disponibles a partir de iOS 26.2. Apple Podcasts crea capítulos para episodios completos y episodios extra en inglés. No se generan capítulos para tráileres ni para episodios de menos de 10 minutos.

Descargar y editar capítulos creados automáticamente

Puedes descargar un archivo TXT con una lista de títulos de los capítulos y marcas de tiempo en Apple Podcasts Connect. Puedes hacer cambios en esta lista y añadirlos a la descripción de tu episodio en el panel de control de tu proveedor de alojamiento o en Apple Podcasts Connect. 

Si tu proveedor de alojamiento admite capítulos, podrás actualizar las marcas de tiempo y los títulos en su panel de control. Los capítulos estarán al día en cuanto actualicemos tu programa desde el canal RSS.

Ajustes de los capítulos en Apple Podcasts Connect

Si prefieres no utilizar los capítulos creados automáticamente por Apple Podcasts, puedes desactivarlos:

1. Inicia sesión en Apple Podcasts Connect.
2. Ve a la pestaña Disponibilidad del programa.
   
3. Desmarca la opción para mostrar los capítulos creados con Apple Podcasts.
   

Configuraciones personalizadas para episodios específicos

También puedes personalizar los ajustes de los capítulos para episodios concretos.

1. En Apple Podcasts Connect, selecciona el episodio.
2. En la sección Audio, selecciona la versión con RSS Gratis o con Audio para suscriptores del episodio.
   
3. En la sección Ajustes, haz clic en Editar.
   
4. En la pantalla de editar los ajustes, selecciona la configuración del capítulo que quieras usar y haz clic en Guardar.
   

Solución de problemas con un capítulo

A continuación se muestran algunos de los problemas habituales y cómo resolverlos:

• Las transcripciones son obligatorias: Si no se puede generar una transcripción para el episodio, no se generarán capítulos.
• Los capítulos no se actualizan: Si has actualizado los capítulos de tu canal RSS o de la descripción del episodio, entonces se actualizarán en el próximo rastreo de tu canal RSS. Si han pasado más de 24 horas, contacta con nosotros.
  
• Tráileres no incluidos: No se generan capítulos para los tráileres.
  
• Episodios cortos: Para los episodios de menos de 10 minutos no se generarán capítulos.
  
• Canal privado: No se crean capítulos para los episodios que no se distribuyan en el catálogo de Apple Podcasts. Obtén más información sobre las formas de distribuir tu programa a los oyentes.